23 de mayo de 2012

PARA PRELUDIO, ÚLTIM@ CONTERTULI@ EN LLEGAR A ESTA BITÁCORA, CON TODO EL AFECTO, ESTE POEMA: "SOVINT..."

*
(Catalán)

Sovint
el teu posat
serè davant la platja
em diu qui ets,
amb els ulls negres de mirada fixa.

Desitjo que el meu pas
no mogui l'aire.


© Anna Rossell
*
*
(Español)

A menudo
tu sereno ademán,
mirando hacia la playa,
me revela quien eres,
con los ojos negros de mirada fija.

Deseo que mi paso
no mueva el aire.

© De la traducción Anna Rossell